Seattle neighbors band together against developer to save ‘exceptional tree’