Motel 6 Pays $12 Million to Settle Suit Over Providing Guest Lists to U.S. Immigration